Wyposażenie wnętrza
10-pokojow dom dla 10 osób, 170 m2 na 2 poziomach, wygodne i przytulne umeblowanie.
Salon z TV (satelitarna), DVD, radiem i kominkiem. Internet (DSL/LAN).
Sypialnia z 1 łóżkiem podwójnym. Sypialnia z 1 łóżkiem podwójnym. Sypialnia z 2 łóżka pojedyńcze. Sypialnia z 2 łóżka pojedyńcze. Sypialnia z 1 dwuosobową kanapą.
Otwarta kuchnia z 4 palniki, kuchenka mikrofalowa, piekarnik, grill, dużym stołem, zmywarka do naczyń i zamrażarka. Jedzenie: śniadanie (extra).
Łazienka/prysznic/WC i oddzielnym WC.
Balkon, 4 patio ogrodowe, 30 meble ogrodowe.
Dodatkowe wyposażenie: telefon, suszarka do włosów, żelazko, pralka, suszarka.
Dodatkowe informacje u oferenta: The rooms are spacious and comfortably furnished. The living area is large with generous couches, coffee table and welcoming fire place. Wood is available on site. The kitchen is well stocked with facilities and user friendly. It opens out onto the dining room and the view of the sea. There are barbeque facilities are portable. There are ample lines for drying washing. The house is serviced.
Dom wakacyjny
Duża willa "Victorian", wybudowana w roku 1990 z 20. wieku, otoczona polami.
Wyposażenie: alarm, pralka (do indywidualnego użytku).
Parking: parking przy domu, garaż indywidualny, parking publiczny przy ulicy. Dojazd samochodem do domu przez cały rok. Stroma droga.
Dodatkowe informacje u oferenta: The Victorian style of the house suits the quant naval village of Simons Town. With dormer windows, and balconies this double story house has great charm. Every room takes advantage of the panoramic sea view, as does the covered deck that spans the front of the house. From here one is mesmerised by the antics of porpoises and whales in the bay. The fresh white of the exterior walls with green roof and trim typifies the Cape tradition. The interior walls are washed in a soft ochre creating warmth and atmosphere.
Once parked in the drive or garage there is easy access to the house on brick paving. It is wheelchair friendly and provides a downstairs bedroom, toilet and shower. The garden with lawn and established beds are created and tended by an experienced hand.
The property borders a field hosting an abundance of indigenous flora. This is a walkers delight. Meander through a feast of colour and discover historic old cannons standing proudly in remembrance of great sea battles
Położenie: na skraju miejscowości Simon's Town, w dzielnicy Cape Town, w górnej części miejscowości Simon's Town, spokojne, na wzniesieniu, słoneczne położenie na wzgórzu, w strefie dla pieszych, w dzielnicy mieszkalnej, nad morzem. Widok z domu na morze, na góry, na ogród, na okolicę i na port.
Otoczenie domu: teren rekreacyjny (do indywidualnego użytku, 500 m2, ogrodzony), ogród (100 m2), miejsce do odpoczynku (100 m2), grill (do indywidualnego użytku), miejsce na ognisko (do indywidualnego użytku).
Infrastruktura i odległości: sklep 1 km, sklep spożywczy 1 km, supermarket 1 km, restauracja 1 km, basen 1 km, zatoczka kąpielowa 500 m, plaża piaszczysta 500 m, centrum sportowe 10 km, pole golfowe 5 km, przystanek autobusowy 500 m, metra/kolejowa 500 m. Uwaga, w pobliżu: droga główna w 500 m, linia kolejowa w 500 m i lotnisko/lądowisko w 20 km.