Polityka prywatności

Polityka prywatności dla

Poniżej informujemy o sposobie gromadzenia danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, dzięki którym mogą Państwo zostać zidentyfikowani, np. imię i nazwisko, adres, adresy e-mail.

Treść

1. Identyfikacja administratora
2. Informacje o gromadzeniu danych osobowych podczas odwiedzin na naszej stronie internetowej
3. Stosowanie plików cookie
4. Rodzaj plików cookie
5. Jak można zapobiec ciasteczkom?
6. Informacja o gromadzeniu danych osobowych przy kontakcie z nami drogą elektroniczną lub za pośrednictwem formularza kontaktowego
7. Informacje o gromadzeniu danych osobowych przy dokonywaniu rezerwacji za pośrednictwem naszej strony internetowej
8. Newsletter
9. Śledzenie newslettera
10. Korzystanie z Google Analytics
11. Korzystanie z wtyczki Facebooka
12. Korzystanie z Google Maps
13. Korzystanie z Google Tag Manager
14. Google Adwords
15. Korzystanie z Facebook Custom Audiences
16. DoubleClick firmy Google
17. Wysyłanie rekomendacji znajomym lub otrzymywanie rekomendacji
18. Przekazywanie danych osobowych innym odbiorcom
19. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą

1. Identyfikacja administratora
Zgodnie z art. 4 ust. 7 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych UE (RODO) administratorem danych jest

HHD AG
Sägereistrasse 27
CH 8152 Glattbrugg
telefon: +41 43 810 91 91
e-mail: info@interhome.ch

Koordynator ds. ochrony danych HHD AG
Andreas Benz
DSB@interhome.com lub DPO@interhome.com

Przedstawiciel zgodnie z art. 27 RODO
Adwokat profesor Clemens Pustejovsky
DSB@interchalet.com lub DPO@interchalet.com
Wallstr. 6, D-79098 Freiburg, tel. +49 76172168680

2. Informacje o gromadzeniu danych osobowych podczas odwiedzin na naszej stronie internetowej
Jeśli używają Państwo naszej strony internetowej wyłącznie do celów informacyjnych, nie podając nam żadnych innych informacji, gromadzimy jedynie dane osobowe, które Państwa przeglądarka przesyła na nasz serwer. Gdy przeglądają Państwo naszą stronę internetową, gromadzimy dane techniczne niezbędne do wyświetlenia naszej strony internetowej oraz zagwarantowania stabilności i bezpieczeństwa (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO). Danymi takimi są:

adres IP komputera uzyskującego dostęp;
data i godzina wyświetlenia strony;
adres URL wyświetlanej strony;
komunikat statusu informujący, czy strona została wyświetlona pomyślnie;
ilość przekazanych danych;
referencyjny adres URL, z którego użytkownik wszedł na stronę;
HTTP User Agent (urządzenie, system operacyjny, przeglądarka).

3. Stosowanie plików cookie
Podczas korzystania z naszej strony internetowej pliki cookie są również zapisywane na komputerze użytkownika. Są to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na dysku twardym przypisanym do używanej przeglądarki i za pośrednictwem których pewne informacje są do nas przesyłane w formie plików cookie. Aby uczynić naszą stronę bardziej przyjazną dla użytkownika i efektywną (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO), stosujemy pliki cookie.

4. Rodzaj plików cookie
Na naszej stronie internetowej używamy ciasteczek tymczasowych, takich jak ciasteczka sesyjne, które przechowują ID sesji. Dzięki temu można przypisać różne żądania przeglądarki do wspólnej sesji, tak aby Państwa komputer mógł być rozpoznany po ponownym odwiedzeniu naszej strony internetowej. Sesyjne pliki cookie i ciasteczka tymczasowe są usuwane po zamknięciu przeglądarki lub po wylogowaniu.
Na naszej stronie internetowej, w funkcji „Lista życzeń“ używamy również stałych plików cookie, aby zawartość listy życzeń nie została utracona, a wybrane obiekty urlopowe można było później ponownie przeglądać. Tego rodzaju pliki cookie są automatycznie usuwane z dysku twardego użytkownika po 28 dniach. Niezależnie od tego ciasteczka można usunąć w dowolnym momencie w ustawieniach bezpieczeństwa przeglądarki.

5. Jak można zapobiec ciasteczkom?
Istnieje możliwość zablokowania akceptacji ciasteczek stron trzecich lub wszystkich ciasteczek, na przykład poprzez odpowiednie ustawienia w przeglądarce. Może to jednak oznaczać, że nie będą mogli Państwo korzystać z wszystkich funkcji naszej strony internetowej.

6. Informacja o gromadzeniu danych osobowych przy kontakcie z nami drogą elektroniczną lub za pośrednictwem formularza kontaktowego
Jeżeli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub zamieszczonego na naszej stronie internetowej formularza kontaktowego, podane przez Państwa dane (adres e-mail, imię i nazwisko, numer telefonu lub inne podane przez Państwa dane) zostaną przez nas przetworzone w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 b RODO lub art. 6 ust. 1 zd. 1 f RODO). Usuwamy powstałe w związku z nawiązaniem kontaktu dane, gdy ich przechowywanie nie jest już konieczne lub gdy jedynie ograniczamy ich przetwarzanie, jeśli istnieją prawne obowiązki przechowywania.

7. Informacje o gromadzeniu danych osobowych przy dokonywaniu rezerwacji za pośrednictwem naszej strony internetowej
(1) Jeśli chcą Państwo zarezerwować domek lub mieszkanie wakacyjne za pośrednictwem naszej strony internetowej, muszą Państwo podać następujące informacje: nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu. Udzielenie dalszych informacji jest dobrowolne. Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO przetwarzanie Państwa danych jest niezbędne do realizacji umowy z nami lub do wykonania czynności przedkontraktowych, ponieważ bez nich nie możemy zawrzeć umowy ani wykonać czynności przedkontraktowych.
(2) Ze względu na przepisy handlowe i podatkowe jesteśmy zobowiązani do przechowywania danych adresowych, danych dotyczących płatności i zamówień przez okres dziesięciu lat. Ograniczymy jednak przetwarzanie do okresu dwóch lat, co oznacza, że Państwa dane będą wykorzystywane wyłącznie w celu zachowania zgodności z przepisami prawa.
(3) Aby zapobiec nieupoważnionemu dostępowi do Państwa danych osobowych, połączenie jest szyfrowane przy użyciu technologii TLS.

8. Newsletter
(1) Możemy również przetwarzać dane podane przez Państwa przy zawieraniu umowy w celu poinformowania Państwa o innych interesujących produktach z naszego portfolio lub w celu wysyłania Państwu e-maili zawierających informacje techniczne. W każdej chwili można oczywiście sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych do celów reklamowych i analizy danych. O sprzeciwie wobec otrzymywania reklam mogą nas Państwo poinformować, korzystając z następujących danych kontaktowych: HHD AG, Sägereistrasse 27, CH 8152 Glattbrugg, telefon: +41 43 810 91 91, e-mail: info@interhome.ch
(2) Na naszej stronie internetowej oferujemy Państwu możliwość rejestracji do naszego newslettera. Dane podane w tym celu wykorzystujemy do informowania Państwa o innych interesujących produktach/usługach z naszej oferty (podstawą prawną jest wówczas art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO).
Jeżeli na podstawie Państwa zgody przetwarzamy Państwa dane, można w każdej chwili odwołać tę zgodę. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania danych przeprowadzonego na podstawie zgody wyrażonej przed jej cofnięciem. Aby odwołać swoją zgodę, należy użyć następujących danych kontaktowych:HHD AG, Sägereistrasse 27, CH 8152 Glattbrugg, telefon: +41 43 810 91 91, e-mail: info@interhome.ch

9. Śledzenie newslettera
Do wysyłania newslettera używamy tzw. Web Beacon lub pikseli śledzących. Web Beacon lub piksel śledzący to jednopikselowy plik obrazu osadzony w newsletterze i wyświetlany na zdalnym serwerze po otwarciu newslettera. Wykorzystujemy je do oceny zachowań użytkowników (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO). W tym celu dane wymienione w sekcji „Informacje o gromadzeniu danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej“ oraz poniższe informacje są powiązane z Państwa adresem e-mail i numerem ID: (i) potwierdzenie otwarcia wiadomości e-mail; (ii) znacznik czasu; (iii) kliknięte linki; (iv) wyświetlana zawartość. Dane te są wykorzystywane do stworzenia profilu użytkownika i lepszego dopasowania newslettera do zainteresowań użytkownika. Pomaga nam to lepiej zrozumieć, w jakim stopniu nasze oferty są dla Państwa interesujące. Zapisujemy, kiedy czytają Państwo nasz newsletter i które linki Państwo klikają. Dane są również powiązane z Państwa aktywnością na naszej stronie internetowej.
Zebrane w ten sposób informacje są przechowywane przez nas tak długo, jak długo subskrybują Państwo newsletter. Po wylogowaniu dane są przechowywane anonimowo do celów statystycznych.
W każdej chwili mogą Państwo nie wyrazić zgody na śledzenie. O swoim sprzeciwie mogą Państwo nas poinformować, korzystając z poniższych danych kontaktowych: HHD AG, Sägereistrasse 27, CH 8152 Glattbrugg, telefon: +41 43 810 91 91, e-mail: info@interhome.ch

10. Korzystanie z Google Analytics
1) Na naszej stronie internetowej korzystamy z internetowego serwisu analitycznego Google Analytics firmy Google Inc. („Google“). Google Analytics używa plików cookie, które umożliwiają analizę korzystania ze strony internetowej przez użytkownika. Naszym interesem jest analiza naszej strony internetowej, jej regularne ulepszanie i uatrakcyjnianie (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO).
(2) Informacje generowane w ten sposób są regularnie przesyłane do serwera Google w USA i tam przechowywane. Firma Google przyjęła zasady Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
(3) Zleciliśmy Google ocenę uzyskanych w ten sposób informacji o korzystaniu przez Państwa z naszej strony internetowej w celu sporządzenia raportów o aktywności na naszej stronie internetowej oraz świadczenia dalszych usług związanych z korzystaniem z naszej strony internetowej i Internetu. Adres IP przesyłany przez przeglądarkę użytkownika nie jest jednak łączony z innymi danymi Google.
(4) Aby zapobiec zapisywaniu plików cookie, można to zrobić, wprowadzając odpowiednie ustawienia w przeglądarce. Może to jednak prowadzić do tego, że nie wszystkie funkcje naszej strony internetowej będą w pełni użyteczne. Ponadto mogą Państwo uniemożliwić Google gromadzenie i przetwarzanie danych związanych z korzystaniem z witryny internetowej (w tym adresu IP), pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
(5) Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics z rozszerzeniem „_anonimizeIp()“, co sprawia, że adresy IP są przetwarzane w formie skróconej. W ten sposób można wykluczyć możliwość odniesienia do osoby. Jeśli zebrane dane osobowe są danymi umożliwiającymi identyfikację osoby, zostaną one natychmiast wykluczone, a dane osobowe zostaną natychmiast usunięte.
(6) Informacje o Google można znaleźć na stronie internetowej: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, faks: +353 (1) 436 1001.
Warunki użytkowania: http://www.google.com/analytics/terms/de.html,
Przegląd polityki prywatności: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
Polityka prywatności: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

11. Korzystanie z wtyczki Facebooka
(1) Na naszej stronie internetowej korzystamy z wtyczek serwisów społecznościowych Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA, umożliwiając Państwu interakcję z Facebookiem i innymi użytkownikami. Pomaga nam to udoskonalić naszą ofertę i uczynić ją bardziej interesującą dla Państwa jako użytkownika (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO).
(2) Podczas korzystania z wtyczki używamy tzw. rozwiązania dwóch kliknięć, tak aby w zasadzie żadne dane osobowe nie były od razu przekazywane Facebookowi. Klikając odpowiedni przycisk Facebooka (patrz logo Facebooka) na naszej stronie internetowej i tym samym aktywując go, mają Państwo możliwość bezpośredniego komunikowania się z Facebookiem. W takim przypadku Facebook otrzyma informacje o tym, do której (pod)strony naszej strony internetowej użytkownik dotarł, udostępnił lub kliknął „lubię to“. Ponadto dane wymienione w części Informacje o gromadzeniu danych osobowych podczas odwiedzin na naszej stronie internetowej będą przekazywane i przechowywane w USA; poprzez aktywację wtyczki, dane osobowe użytkownika zostaną przekazane do Facebooka. Według informacji Facebooka adres IP staje się jednak anonimowy natychmiast po jego pobraniu.
(3) Zebrane na Państwa temat dane będą przechowywane przez Facebook jako profile użytkowników i wykorzystywane do celów reklamowych, badań rynku oraz/lub projektowania strony internetowej Facebook pod kątem zainteresowań. Ocena odbywa się w szczególności (również w przypadku użytkowników, którzy nie są zalogowani) w celu wyświetlania reklamy zorientowanej na zainteresowania oraz w celu informowania innych użytkowników Facebooka o Państwa działaniach na naszej stronie internetowej.
(4) Mają Państwo prawo sprzeciwu wobec tworzenia takich profili użytkowników i aby skorzystać z tego prawa, muszą Państwo skontaktować się z Facebookiem.
(5) Dane zostaną przekazane również wtedy, gdy użytkownik nie posiada konta na Facebooku lub nie jest tam zalogowany. Jeśli jednak są Państwo zalogowani, zbierane przez nas informacje będą bezpośrednio powiązane z Państwa kontem na Facebooku. Na przykład, jeśli aktywują Państwo przycisk, a następnie klikną link do naszej strony internetowej, Facebook zachowa te informacje o Państwu na koncie użytkownika i podzieli się nimi publicznie z Państwa kontaktami. Aby uniknąć tego przypisania, zalecamy wylogowanie się z konta na Facebooku przed naciśnięciem przycisku.
(6) Jeśli mieszkają Państwo poza USA lub Kanadą, za przetwarzanie Państwa danych osobowych jest odpowiedzialny Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia.
Dalsze informacje na temat przetwarzania danych osobowych oraz celu i zakresu gromadzenia danych przez Facebook oraz praw użytkownika, a także możliwości ustawienia opcji ochrony prywatności znajdują się pod linkami podanymi poniżej:
Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA http://www.facebook.com/policy.php;
więcej informacji na temat gromadzenia danych: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications
oraz http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo
Firma Facebook przyjęła zasady Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

12. Korzystanie z Google Maps
(1) Mapy Google są wykorzystywane na naszej stronie internetowej do wyświetlania interaktywnych map. Dodatkowo możemy umożliwić korzystanie z funkcji karty (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO).
(2) Kiedy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, Google otrzymuje informacje o tym, którą (pod)stronę naszej strony internetowej Państwo wyświetlili. Ponadto przekazywane są dane podane w sekcji Informacje o gromadzeniu danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej — niezależnie od tego, czy mają Państwo konto użytkownika Google i są zalogowani, czy też nie istnieje żadne konto użytkownika. Jeśli jednak są Państwo zalogowani, Państwa informacje będą bezpośrednio łączone z Państwa kontem Google. Aby uniknąć tego przypisania, zalecamy wylogowanie się z konta Google przed naciśnięciem przycisku.
(3) Zebrane na Państwa temat dane będą przechowywane przez Google jako profile użytkowników i wykorzystywane do celów reklamowych, badań rynku oraz/lub projektowania stron internetowych Google pod kątem zainteresowań. Ocena odbywa się w szczególności (również w przypadku użytkowników, którzy nie są zalogowani) w celu wyświetlania reklamy zorientowanej na zainteresowania oraz w celu informowania innych użytkowników Google o Państwa działaniach na naszej stronie internetowej.
(4) Mają Państwo prawo sprzeciwu wobec tworzenia takich profili użytkowników i aby skorzystać z tego prawa, muszą Państwo skontaktować się z Google.
(5) Dalsze informacje na temat przetwarzania danych osobowych oraz celu i zakresu gromadzenia danych przez Google oraz praw użytkownika, a także możliwości ustawienia opcji ochrony prywatności znajdują się pod linkami podanymi poniżej:
Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de.
https://policies.google.com/privacy?hl=de
Firma Google przyjęła zasady Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

13. Korzystanie z Google Tag Manager
Korzystamy z Google Tag Manager. Jest to rozwiązanie, które pozwala nam zarządzać znacznikami stron internetowych za pomocą jednego interfejsu. Tag Manager (który implementuje znaczniki) jest domeną bez ciasteczek i nie przetwarza żadnych danych osobowych użytkowników. Narzędzie wyzwala inne znaczniki, które z kolei mogą zbierać dane. Według informacji Google, Google Tag Manager nie ma dostępu do tych danych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcjach obsługi programu Google Tag Manager dostępnych pod adresem https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

14. Google Adwords
(1) Korzystamy z Google Adwords, aby zwrócić uwagę na nasze oferty na zewnętrznych stronach internetowych i w ten sposób określić skuteczność poszczególnych działań reklamowych. Naszym uzasadnionym interesem w tym przypadku jest uczynienie naszej strony internetowej bardziej interesującą dla Państwa oraz wyświetlenie Państwu interesującej reklamy. Ponadto chcielibyśmy obliczyć nasze koszty reklamy (podstawą prawną przetwarzania Państwa danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
(2) Google Adwords dostarczane są za pośrednictwem serwerów reklamowych. Tutaj pliki cookie serwera reklam są używane do pomiaru pewnych parametrów pomiaru sukcesu, takich jak umieszczanie reklam lub kliknięcia przez użytkowników. Jeśli użytkownik odwiedza naszą stronę internetową za pośrednictwem reklamy Google, Google Adwords zapisuje na komputerze użytkownika cookie konwersji o ograniczonej ważności (30 dni), które nie są używane do osobistej identyfikacji użytkownika. Następujące wartości analizy są zazwyczaj zapisywane wraz z tym plikiem cookie: Unikalny identyfikator cookie, liczba wyświetleń reklam w danym miejscu (częstotliwość), ostatnie wrażenie (istotne przy konwersji po odsłonięciu) i informacja o rezygnacji (informacja, że użytkownik nie chce już otrzymywać informacji).
(3) Google rozpoznaje Państwa przeglądarkę za pomocą plików cookie. Jeśli więc plik cookie nie wygasł, możemy wraz z Google stwierdzić, że kliknęli Państwo reklamę, która przekierowała Państwa na naszą stronę internetową oraz ustalić czy to działanie wygenerowało obrót. Nie jesteśmy jednak w stanie zidentyfikować Państwa jako użytkownika. Otrzymujemy od Google tylko statystyczną ocenę, dzięki której możemy sprawdzić skuteczność zastosowanych środków reklamowych.
(4) Ze względu na stosowane narzędzie marketingowe, dane osobowe są przekazywane do Google w Stanach Zjednoczonych i przechowywane za każdym razem, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową. Należą do nich na przykład informacje o odwiedzanych stronach internetowych i adres IP. Google może udostępniać te dane osobowe osobom trzecim. Dodatkowo Google — jeśli są Państwo zarejestrowani w usłudze Google — może mapować Państwa wizytę na koncie.
(5) Jeśli chcą Państwo temu zapobiec, można to zrobić na kilka różnych sposobów:
a) ukrywanie plików cookie innych firm poprzez ustawienia w przeglądarce;
b) blokowanie plików cookie z domen www.googleadservices.com, https://www.google.de/settings/ads, przy czym ustawienie to zostanie usunięte po usunięciu plików cookie;
c) dezaktywację dostosowanych do zainteresowań reklam dostawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „About Ads“ za pośrednictwem linku http://www.aboutads.info/choices — to ustawienie jest kasowane w przypadku usunięcia plików cookie;
d) poprzez trwałą dezaktywację w przeglądarkach: http://www.google.com/settings/ads/plugin.
(6) Więcej informacji na temat ochrony danych osobowych w Google można znaleźć pod adresem: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy oraz https://services.google.com/sitestats/de.html. Firma Google przyjęła zasady Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

15. Korzystanie z Facebook Custom Audiences
Nasza strona korzysta z funkcji „Custom Audiences“ (niestandardowa grupa odbiorców), będącej funkcją remarketingową Facebook Inc. („Facebook“). Ta funkcja umożliwia Państwu jako użytkownikom naszej strony internetowej wyświetlanie reklam opartych na zainteresowaniach („reklam na Facebooku“) podczas odwiedzania sieci społecznościowej Facebook lub innych stron internetowych, które również korzystają z tego procesu. Naszym istotnym interesem jest wyświetlanie ciekawych dla Państwa reklam oraz uatrakcyjnienie naszej strony internetowej (podstawą prawną przetwarzania Państwa danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Za pomocą tej funkcji Państwa przeglądarka automatycznie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerem Facebooka. Nie mamy dokładnej wiedzy i wpływu na to, w jakim stopniu dane zebrane w ten sposób są faktycznie gromadzone i wykorzystywane. Zdajemy sobie jednak sprawę, że Facebook zawsze otrzymuje informację, że odwiedzili Państwo odpowiednią stronę naszej witryny lub kliknęli naszą reklamę. Jeśli są Państwo zarejestrowani na Facebooku, serwis Facebook może przypisać Państwa wizytę do posiadanego konta. Nawet w przypadku nieposiadania konta na Facebooku lub bycia wylogowanym, Facebook może nadal znać i przechowywać Państwa adres IP oraz inne informacje identyfikujące.
Mogą Państwo wyłączyć funkcję „Facebook Custom Audiences“. Zalogowani użytkownicy mogą ją dezaktywować tutaj: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_
Więcej informacji na temat Facebooka oraz przetwarzania danych na Facebooku można znaleźć na stronie https://www.facebook.com/about/privacy

16. DoubleClick firmy Google
(1) Niniejsza strona internetowa wykorzystuje internetowe narzędzie marketingowe DoubleClick firmy Google. DoubleClick wykorzystuje pliki cookie do wyświetlania reklam istotnych dla użytkowników, poprawy wyników kampanii lub uniemożliwienia użytkownikowi oglądania tych samych reklam więcej niż raz. Google używa identyfikatora cookie, aby śledzić, które reklamy są wyświetlane w przeglądarce oraz aby zapobiec ich wyświetlaniu więcej niż raz. Ponadto, DoubleClick może używać numerów ID cookie do śledzenia konwersji związanych z żądaniami dotyczącymi wyświetleń. Dotyczy to na przykład sytuacji, gdy użytkownik ogląda reklamę DoubleClick, a następnie odwiedza stronę reklamodawcy przy użyciu tej samej przeglądarki i dokonuje na tej witrynie zakupu. Według Google ciasteczka DoubleClick nie zawierają żadnych danych osobowych.
(2) Dzięki zastosowanym narzędziom marketingowym przeglądarka automatycznie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerem Google. Nie mamy wpływu na zakres i dalsze wykorzystanie danych zbieranych przez Google za pomocą tego narzędzia i dlatego informujemy o tym Państwa zgodnie z naszym poziomem wiedzy: integrując DoubleClick, Google otrzymuje informacje o tym, że odwiedzili Państwo odpowiednią część naszej witryny lub kliknęli naszą reklamę. Jeśli są Państwo zarejestrowani w usłudze Google, Google może połączyć Państwa wizytę z Państwa kontem. Nawet jeśli nie są Państwo zarejestrowani w Google lub nie zalogowali się, może się zdarzyć, że usługodawca uzyska i zachowa Państwa adres IP.
(3) Mogą Państwo uniemożliwić swój udział w procedurze śledzenia na różne sposoby: a) poprzez odpowiednie ustawienie swojej przeglądarki internetowej, w szczególności poprzez wyłączenie zewnętrznych plików cookie — nie będą Państwo otrzymywać żadnych reklam od zewnętrznych dostawców; b) poprzez wyłączenie plików cookie w celu śledzenia konwersji, poprzez ustawienie swojej przeglądarki tak, aby blokowane były pliki cookie z domeny „www.googleadservices.com“, https://www.google.de/settings/ads — to ustawienie jest usuwane po usunięciu plików cookie; c) poprzez dezaktywację opartych na zainteresowaniach reklam pochodzących od usługodawców, którzy są częścią kampanii samoregulacyjnej „About Ads“ za pośrednictwem linku http://www.aboutads.info/choices — to ustawienie jest usuwane po usunięciu plików cookie; d) poprzez trwałą dezaktywację w przeglądarkach Firefox, Internet Explorer lub Google Chrome pod linkiem http://www.google.com/settings/ads/plugin. Należy pamiętać, że w takim przypadku korzystanie z wszystkich funkcji tej oferty może okazać się niemożliwe.
(4) Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO. Więcej informacji na temat DoubleClick Google można znaleźć na stronach https://www.google.de/doubleclick oraz http://support.google.com/adsense/answer/2839090, natomiast ogólne informacje na temat ochrony danych w Google są dostępne pod adresem: https://www.google. de/intl/en/policies/privacy. Można również odwiedzić stronę internetową Network Advertising Initiative (NAI) pod adresem http://www.networkadvertising.org. Firma Google przyjęła zasady Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

17. Wysyłanie rekomendacji znajomym lub otrzymywanie rekomendacji
Czasami mogą mieć Państwo możliwość poinformowania znajomego o części naszej strony, która może być dla niego przydatna. W tym celu mogą Państwo podać adres e-mail innej osoby jako odbiorcy wiadomości automatycznie wygenerowanej z naszego systemu. Wiadomość zawiera link do sekcji naszej strony internetowej, którą uważają Państwo za przydatną, adres e-mail (jako nadawca), imię i nazwisko. Jest ona widoczna dla odbiorców wraz z innymi informacjami wprowadzonymi w temacie oraz w głównej sekcji tekstowej.
Po otrzymaniu takiej wiadomości, zobaczą Państwo wszystkie informacje wprowadzone w formularzu „Poleć znajomemu“. Mogą to być następujące dane: adres e-mail, imię, nazwisko, inne informacje, które użytkownik strony wprowadził do formularza.
Informacje te są przechowywane i przetwarzane tylko tymczasowo, do momentu wysłania wiadomości e-mail w imieniu użytkownika witryny. Informacje, które otrzymujemy za pośrednictwem odpowiedniego formularza, będą rejestrowane wyłącznie w celach bezpieczeństwa i ochrony, ale nie będą wykorzystywane w żadnym innym celu. Przekazane w ten sposób informacje nie będą przez nas przetwarzane, ani też nie będą przekazywane osobom trzecim. Uzasadnionym interesem w korzystaniu z tej funkcji jest informowanie odbiorcy o naszej ofercie, gdyż może ona zainteresować odbiorcę — na podstawie potwierdzenia przez użytkownika (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

18. Przekazywanie danych osobowych innym odbiorcom
(1) Jeśli rezerwują Państwo zakwaterowanie za pośrednictwem naszej strony internetowej, mogą Państwo wybrać jedną z dostępnych metod płatności.
Państwa dane dotyczące płatności zostaną przekazane do naszego banku. Jeśli zdecydują się Państwo na dokonanie płatności kartą kredytową, Państwa dane dotyczące płatności zostaną przekazane odpowiedniemu dostawcy usług płatniczych w zależności od wybranej przez Państwa metody płatności (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 b RODO).
Dostawca usług płatniczych jest odpowiedzialny za Państwa dane płatnicze.
HHD AG korzysta obecnie z usług firmy Mastercard Europe SA. Dane kontaktowe Mastercard Europe SA, jego inspektora ochrony danych (jeśli taki istnieje) oraz dalsze informacje na temat przetwarzanych danych osobowych znajdują się na stronie https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html.
HHD AG korzysta również z usług Visa Europe Services Inc. Dane kontaktowe Visa Europe Services Inc., inspektor ochrony danych (jeśli został powołany) oraz dalsze informacje na temat ochrony danych są dostępne na stronie https://www.visa.de/datenschutz.

(2) Państwa dane nie będą przekazywane osobom trzecim, chyba że będzie to wymagane przez prawo lub jeśli będzie to wymagane w związku z toczącym się postępowaniem karnym.
19. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą:
W odniesieniu do danych osobowych, które Państwa dotyczą, mają Państwo następujące prawa:

Mogą Państwo poprosić nas o potwierdzenie, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe, a w takim przypadku mają Państwo prawo do uzyskania szczegółowych informacji na temat tych danych osobowych oraz informacji wymienionych w art. 15 RODO.
Zgodnie z art. 16 RODO mają Państwo prawo żądać niezwłocznego poprawienia nieprawidłowych danych osobowych dotyczących Państwa oraz, w razie potrzeby, uzupełnienia niepełnych danych osobowych.
Mają Państwo prawo zażądać od nas niezwłocznego usunięcia Państwa danych osobowych, pod warunkiem, że jedna z przyczyn wymienionych w art. 17 RODO ma zastosowanie w sposób szczegółowy.
Mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania danych, jeżeli spełniony jest jeden z warunków określonych w art. 18 RODO.
Jeżeli spełnione są wymagania art. 20 RODO, mają Państwo prawo żądać przeniesienia danych.
Zgodnie z art. 21 RODO przysługuje Państwu prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych, które opiera się na art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO. Przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 zd. 1 f RODO, jeżeli na przykład przetwarzanie nie jest konieczne do wykonania umowy, ale opiera się na równoważeniu interesów.
Jeśli przetwarzamy Państwa dane na podstawie udzielonej nam zgody, mogą Państwo w każdej chwili odwołać tę zgodę. Wycofanie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania danych dokonanego na podstawie zgody aż do momentu jej wycofania, tzn. wycofanie to wpływa na legalność przetwarzania Państwa danych osobowych dopiero po jego zgłoszeniu.Mają Państwo również prawo do odwołania się do organu nadzorczego, jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych narusza RODO (art. 77 RODO). Prawo to można egzekwować przed organem nadzorczym w państwie członkowskim, w którym Państwo przebywają, pracują lub na terenie którego zostało popełnione naruszenie będące przedmiotem podejrzenia.